Haiek Danak Sorginak (Todas ellas brujas)

Haiek Danak Sorginak o Todas ellas brujas es un proyecto fotográfico que Bego Antón ha desarrollado durante más de diez años. En él reconstruye la caza de brujas en el País Vasco a partir de las confesiones que las mujeres acusadas fueron obligadas a realizar ante la Inquisición. La autora parte de esos testimonios distorsionados para convertirlos en fotografías que cuestionan lo que nos han estado contando. Como ella misma explica, “la historia ya está distorsionada porque no tenemos la versión de las mujeres perseguidas” . Ante ese vacío, decide convertir esas palabras en imágenes que devuelven cuerpo, atmósfera y presencia a quienes fueron reducidas a delirio.

Bego Antón recorre pueblos, habla con vecinas, pide favores —“ser fotógrafa tiene mucho que ver con pedir” — y construye escenas donde la historia se encarna en lo cotidiano: manzanas recogidas de un huerto que remiten a una acusación del siglo XVII, una mujer cubierta de tierra en un jardín prestado o una madre convertida en bruja en mitad del Gorbea dejando un rastro de sangre sobre la nieve. Estas fotografías no ilustran el pasado: lo invocan haciendo visible la imaginación impuesta por el poder, por la Inquisición. Sapos vestidos, vuelos nocturnos, pactos demoníacos… elementos que en el archivo aparecen como “confesión” reaparecen aquí como imágenes inquietantes, suspendidas entre lo absurdo y lo simbólico.

El trabajo de Bego Antón dialoga con grabados de la época y con los textos de Amaia Nausia Pimoulier y Alice Markham-Cantor, cuyas palabras aportan una profundidad esencial al proyecto: Amaia como historiadora especializada en los modos de vivir, pensar y sentir de las mujeres de la primera Edad Moderna y Alice como investigadora y descendiente de una de las mujeres asesinadas por la caza de brujas en Salem. Con sus voces, la obra se presenta como un diálogo híbrido y coral en el que juntas refutan y reconstruyen el imaginario, proponiendo una relectura crítica y poética que desmitifica la figura de la bruja y reivindica la memoria de las mujeres silenciadas.

Haiek Danak Sorginak (Todas ellas brujas) ha sido posible gracias al apoyo de InSitu Art y de la ayuda del Gobierno Vasco.
1000 ejemplares
200 páginas a color
Tamaño 17x21cm
Encuadernación suiza
Todos los papeles utilizados en este libro tienen certificación FSC®. Además, están fabricados con residuos de cítricos, aceitunas, kiwi y almendras.
Diseño: Marina Meyer
Fotografías: Bego Antón
Textos: Amaia Nausia Pimoulier, Alice Markham-Cantor y Bego Antón
DL: M-28126-2025
ISBN: 978-84-09-81059-8
Edición bilingüe euskera y castellano
Co-edición con Overlapse, que ha publicado la versión en inglés en Londres

Se ha dicho sobre el libro

«La fotógrafa Bego Antón reconstruye la caza de brujas en el País Vasco con un contraarchivo visual basado en confesiones». (El País, María Ovelar)

«Transforma las palabras impuestas en imágenes que buscan devolver cuerpo y presencia a quienes fueron reducidas al delirio por la mirada masculina de la época». (Clavoardiendo)

«El libro combina fotografía y ensayo para reflexionar sobre los silencios que dejó la caza de brujas y sobre quiénes tuvieron la posibilidad de contar la historia». (Efecto Doppler, RNE)